v rising gloomrot deutsch